Een DIV dient gewoon om een blok pagina af te bakenen, zonder echt semantische betekenis.
Een SPAN is een gedeelte van een tekst of andere elementen, zonder echt sematische betekenis.
Steekt jouw editor niet in je code wat je wilt dat hij er insteekt ?